竹田出雲の『仮名手本忠臣蔵』。
赤穂事件の47年後に
上演されたって…
高校の歴史の授業で
習ったっけ。
なんで、"仮名手本"か、とか
なんで、"47年後か"、を
その時に突っ込んで考えなかった。
ただ試験の為に！
竹田出雲
仮名手本忠臣蔵…
と暗記しただけ。
そしたら今日、教えてもらった。
仮名手本=いろは
「ん」を抜いて
「ゐ」と「ゑ」を入れて47文字。
これ、四十七士を表しているんだ、と。
で、いろは文字を7こずつ区切り
最後の文字を縦読みすると…
いろはにほへと
ちりぬるをわか
よたれそつねな
らむうゐのおく
やまけふこえて
あさきゆめみし
ゑひもせす
"とかなくてしす"
→"とがなくてしす"
→"咎無くて死す"
奥が深くて
わくわくする。
全部、講談のせいだ。
